to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
love; love-making; passion; emotion; affections
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
October; tenth month of the lunar calendar
by means of; due to; because of; according to
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
human realm; world of humans; terrestrial world
to attack; to assault; to assail
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to; for; in order to; for; as for; regarding
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
room; chamber; apartment; flat; stable
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
identification papers; ID
request; favour (to ask); wish; please
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
metropolitan governor; governor of Tokyo
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough