today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
at; in; to; toward; to; for; because of
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
repayment; reimbursement; refund; redemption
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
charge; rush; dash; assault; attack
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
bank employee; bank staff member; bank clerk
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
please (give me); please (do for me)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
hey!; say!; I say!; I; me
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
binoculars; field glasses
after all; because; but; even; too; as well
such; that sort of; that kind of; no way!; never!