dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
by means of; due to; because of; according to
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
at; in; to; toward; to; for; because of
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
human realm; world of humans; terrestrial world
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
soldier; combatant; warrior
brilliant; radiant; bright; sparkling
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
so; like this; in this way; this much; to this extent
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed