to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
crime; criminal act; offence; offense
exactly right!; indeed; damn straight
middle of the night; dead of night
quietly; calmly; comfortably; peacefully
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to accompany; to follow; to keep up with
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
young; youthful; immature; green; low (number); small
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
town planning; urban development; community development; creating a community
marriage ceremony; wedding; nuptials
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
criminal nature; criminality
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
assistance; help; aid; support; reinforcement
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
training; drill; practice; discipline
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
chance; opportunity; occasion
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
something; some kind of; for some reason
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
you; buddy; monarch; ruler; he; she
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
is it?; isn't it?; be; is
a few years ago; some years back
new town (esp. planned satellite towns of Osaka Prefecture); new housing development
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
general (civil engineering and construction) contractor
to borrow; to rent; to lease; to charter
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark