round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
clue; lead; key; handhold; hold
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
he; she; that person; that; that one; that thing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
such; like that; that sort of; very
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to cause a loss; to make a hole (in)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to have a hole; to be pierced (with a hole)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
vague; obscure; vast; boundless
(in gagaku or noh) middle section of a song
to be found; to be discovered
to; for; in order to; for; as for; regarding
now; soon; already; yet; further; more
tedious; boring; being fed up with
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
too; also; still; as before; even so; either way
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
room; chamber; apartment; flat; stable
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
circuitous; roundabout; indirect
first of all; at once; right away; for now; for the time being