jpdb beta

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

to use one's head

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

is not; am not; are not; isn't it?

3

occasional; infrequent; rare

1

this time; now

1

I; me

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

to be silent; to say nothing

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

reaction; response

3

why; how

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

appearance; arrival; make one's appearance

4

search

3

of all (things, people, places, days, etc.)

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

ah; oh; hey!

2

now; soon; already; yet; further; more

3

counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

3

why?; what for?; how?; by what means?

5

so much; so; like that

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

within; inside of; less than

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

3

yikes; oops; eep; wow

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

6

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

15

now; the present time; just now; another; more

4

sea; ocean; waters

4

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

4

place; situation; position; location

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2