jpdb beta

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

9

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

13

and then; after that

1

honorific/polite/humble prefix

22

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

12

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

number one; first; best; most; game; round

4

outside ...; beyond ...; not included in ...

1

person who is ...; thing that is ...

1

(sound of) laughter; laughing voice

16

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

room; apartment; flat

1

after all; because; but; even; too; as well

8

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

18

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

10

is that so?; I see; right; oh

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

suffix for familiar person

15

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

stealthily; secretly; in secret

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

to accompany; to follow; to keep up with

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

everyone; everybody; all; everything; all

5

to care for someone; to look after someone

1

please (give me); please (do for me)

5

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

9

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

5

really; truly

4

ha ha ha; hee hee hee

11

poking someone's anus with one's index fingers (childish prank)

1

bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicum

4

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

penalty; sentence; punishment

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

21

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1