shallow thinking; imprudence; rashness; quick temper; short temper
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
proposed site; site chosen
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
senior high school student
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
environment; surroundings; circumstances
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
good bye; I'm off; see you later
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
feeling; sense; impression
arrangement; preparations; search (by police)
what with this and that; for a number of reasons
part; part-timer; part-time (work)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
advance; moving forward; progress
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
attendance; presence; appearance
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
front-facing; forward-looking; positive; constructive
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
established practice; custom
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
going to and fro; back and forth
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
seriousness; earnestness; truth; sanctity
various; a variety of; all sorts of; many (different)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)