with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
looking; viewing; (please) try (to)
hair; fur; wool; down; plumage
small peninsula; cape; promontory; headland
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
person that annoys or causes trouble; false alarm
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to stop; to abort; to discontinue; to close
to feel; to sense; to experience
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
personal feelings; self-interest
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
friendship; fellowship; camaraderie
hiding; concealing; being hidden; pocket
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
and yet; though; when; in spite of
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
unfortunately; sorry, but ...
absence from work without permission
to telephone; to make a phone call
condition; state; health; state (of health); way; manner
to be surprised; to be astonished
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
promptly; immediately; quickly; indifferently
anything and everything; just about everything
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
instant; moment; for an instant
qualifications; requirements; capabilities
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
long ago; already; a long time ago
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved