ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
now that you say that; now that you mention it
cardioplegia; heart attack
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
speech and conduct; words and deeds
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
sleep-talking; nonsense; gibberish
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
exotic non-Japanese wood (rosewood, ebony, blackwood, etc.); imported wood
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to attempt; to test; to try out
dictaphone; dictation system
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
appearance; figure; shape; form
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
via; through; by doing; by means of; using
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
perhaps; probably; generous; many; much
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation