skilfulness; skillfulness; cleverness
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to leave behind; to misplace; to forget
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
not yet known; unknown; strange
identification papers; ID
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
while; during; while; although; all; both
in; on; at (place); as for; regarding
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
(not) so much; (not) that much
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
volunteer activities; volunteerism
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
former boyfriend; ex-boyfriend
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
to enquire; to inquire; to seek information
escape; break-out; prolapse; proptosis
inside a plane; in-flight
each place; various places
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
primary school; elementary school; grade school
school building; schoolhouse
lesson; class work; teaching; instruction
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
companions; friends; comrades; mates; partners