to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
-like; sort of; similar to; resembling
fellow; guy; thing; object; he; she
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
at; in; to; toward; to; for; because of
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
and; and then; thus; and now; and finally
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to join forces; to cooperate
drama; play; powerful drug
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation