jpdb beta

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

27

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

24

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

7

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

23

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

really; truly; indeed; good grief

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

be; is; did; (have) done; please; do

16

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

16

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

18

vexing; irritating; impatient

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

rather; sooner; preferably

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

how; in what way; by what means

1

aim

2

I; me

11

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

18

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

-ness; indicates assertion; come; come now

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to knock down

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

flying horse; Pegasus

5

good grief

1

that; those; the

1

fool; idiot

1

when; at what point

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

at; in; at; when; by; with; and then

6