to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
this sort of; this kind of; like this; such
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
at; in; at; when; by; with; so
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
continuation; continuance; going on; resuming
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
is not; am not; are not; isn't it?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
victory or defeat; match; contest; game
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be inclined to do; to be willing to do
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip