beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
at; in; at; when; by; with; and then
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
innocent (e.g. child); pure (e.g. heart)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
innocent; cherubic; childlike
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
suffix for familiar person
to cry; to weep; to sob; to howl
to be sad; to mourn for; to regret
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
devil; evil spirit; genie
Gola (India); Ghorra; Gorer
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
until now; so far; up to the present
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
wonderful; splendid; magnificent
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
at once; immediately; without delay; promptly
to put into effect; to put into practice
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned