jpdb beta

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

children; kids

2

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

to knock down; to beat up (till unable to stand)

2

shortcut

1

however; but

1

hence; for that reason

1

hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

5

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

creation; Creation (by God)

1

present (brought by a visitor); gift

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

to bring someone along

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

hey!; say!; I say!; I; me

2

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

no

1

is not; am not; are not

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

I; me

8

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

seeing; looking at

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

magic sword; cursed sword

13

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

to be buried; to be covered; to be hidden

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

2

multi-

1

in the mountains; among the mountains

1

be; is

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

14

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend

12

myself; yourself; I; me; you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering

1

plot; intrigue; scheme; conspiracy

1