(one) matter; (one) item; (one) case
like; similar to; as with; in the same way
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
last week; the week before
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
aroma; fragrance; scent; smell
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
time (three times, each time, etc.); times
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
regret; repentance; remorse
parting; separation; farewell
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
reaction; response; reaction
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
(not so) much; (not) very
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
purpose; goal; aim; objective; intention
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
what the?; what's going on?; what's this?
ultrasonic waves; ultrasound
popular use; circulation; to pass as; to pass for
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)