perfect; perfection; perfect game
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
magic; witchcraft; sorcery; spell
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
always; all the time; never; usual; regular
charge; duty; person in charge; connection; linking
dull-witted; stupid; foolish
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to take over; to hand over
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to help out of (trouble); to extricate
instant; moment; for an instant
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to live; to get along; to spend (time)
and; and then; thus; and now; and finally
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
above; up; top; summit; surface; before; previous
verdant; fresh and green; bright green; lush
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be taught; to learn; to take lessons in
method; process; manner; way; means; technique
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks