right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to join hands together; to join forces; to collaborate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
crowd of people; great number of people; in great numbers
the future (usually distant); future tense; the world to come
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
feeling; sense; impression
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
living; life (one's daily existence); livelihood
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
of course; certainly; naturally
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
may; might; perhaps; may be; possibly
to end; to come to an end; to close; to finish
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
unnecessary; not needed; not necessary
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
myself; yourself; I; me; you
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
after all; because; but; even; too; as well
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to run around trying to escape; to run from place to place
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
finishing blow; coup de grâce
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
now that; since; so long as; because
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive