jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

you

5

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

to suit; to match; to become; to be like

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

sea; ocean; waters

1

who

3

be; is

16

I; me

16

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

30

this person; he; she

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

ryūsō; traditional Okinawan clothing

2

tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)

2

open sea

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

2

red

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

10

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

7

will; volition; intention; intent; determination

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

29

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

he; him; boyfriend

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

was; were

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

shoulder

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

muscle

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

4

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone

1

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

be; is

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

please (give me); please (do for me)

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

3

to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up

1

ha ha ha (laughter)

1