tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
at; in; to; toward; to; for; because of
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
woman; female; feminine gender
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
no; you're welcome; not at all; don't mention it
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
body; torso; trunk; build; physique; health
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
at; in; at; when; by; with; so
height (of a person); stature
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
in this way; like this; this (much); so; uh; er
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
postbox; mailbox; pillar box
Eh?; What?; Come on!; Damn!
sorry; excuse me; thank you
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...