to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
please (give me); please (do for me)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
somehow; how; in what way; why; what kind of
cram school; private tutoring school; juku
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hospitalization; hospitalisation
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
I; me; you; (arch.) manservant
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
just because; even if; even though
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
worry; concern; anxiety; care; help; aid
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to have an idea; to have a clue
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to recall; to remember; to recollect
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
now; the present time; just now; another; more
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat