jpdb beta

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

1

time (three times, each time, etc.); times

1

electricity; (electric) light

5

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)

1

after all; because; but; even; too; as well

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

4

is not; am not; are not; isn't it?

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

electricity bill; electric bill

1

you; dear; honey

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

3

money

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

1

resources

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

meaning; significance; sense

2

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

1

saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing

1

son

1

two; 2

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

emphasis-adding particle

1

whether (or not); if

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

1

tee-hee

1

self-introduction

1

case; occasion; situation; circumstances

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1