oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
eternity; perpetuity; permanence
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
movie theatre; movie theater; cinema
at; in; at; when; by; with; so
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
ticket sold in advance; advance ticket
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(medieval) knight; samurai on horseback
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
within the (Tokyo) metropolitan area
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
at; in; to; toward; to; for; because of
hospitalization; hospitalisation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
condition of a patient; state of a disease; pathology
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yikes; oops; eep; wow; aargh
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
defense; defence; guard; policing; security
yes; yeah; hum; hmmm; oof
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
first (of its kind) in Japan
woman; female; feminine gender
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader