to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
cooperation; collaboration; help; support
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to be found; to be discovered
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
many; much; plenty; hardly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
easily; readily; with ease; without trouble
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
that sort of; that kind of; like that; such; so
good; OK; all right; fine; very well; will do
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
you (plural); all of you; you all
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be careful; to pay attention; to take care
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what did you just say (to me)?; what's that?
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
separation; partition; detachment; segregation; isolation
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
completely; absolutely; totally; (not) at all