always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
just like that; quite so; I agree; that street
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
opposition; rivalry; competition; antagonism
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
ancient times; distant past; antiquity
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Mu (legendary lost continent)
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
small number; few; minority
people; men and women; each person; everybody
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
construction; establishment
place; location; room; space; sumo tournament
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
place; spot; address; district; area; one's house; point
name; given name; title; fame; renown; pretext
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
to search for; to seek for; to look for
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember