indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
come; come now; well; who knows; well now; let's see
everyone; everybody; all; everything; all
turkey (Meleagris gallopavo)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
be; is; did; (have) done; please; do
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
well-cooked; well-done; browned
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
now; the present time; just now; another; more
good for eating; ripe enough for eating; in season
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
present; gift; to give a present or gift
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as