ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
five times (as much); quintuple; fivefold
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
like this; in this way; as you see
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this time; now; next time; another time; recently; lately
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
by means of; due to; because of; according to
power; might; authority; influence
already; now; no longer; not any more
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
now; the present time; just now; another; more
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to; for; in order to; for; as for; regarding
honorific/polite/humble prefix
meal (e.g. lunch, dinner); diet
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
river; stream; River; the ... river
second lieutenant; sublieutenant; ensign
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing