jpdb beta

universe; cosmos; space

2

iron man; strong man

2

excursion; outing; trip

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

29

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

Kenji

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

48

modern crossbow; bow gun

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

66

evil influence

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

to rescue from; to help out of; to save

3

and; and then; thus; and now; and finally

2

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

12

Earth; the globe

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

31

Dada; Dadaism; Dadaist

10

Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore

2

aggression; invasion; raid

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

4

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

6

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

7

Kamakura (city)

10

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

13

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

7

come; come now; well; who knows; well now; let's see

9

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

6

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

thank you

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)

2

defence forces; defence corps

4

Paris (France)

1

branch; subdivision

1

Yvonne

16

first lieutenant; lieutenant junior grade

5

be; is

12

first place; head position; leading position

1

Coronel (Chile)

1

Maryi (Russia); Mary (Russia)

1

colonel; (navy) captain

3

now; the present time; just now; another; more

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3