noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
(another's) daughter; young lady
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
consequence; outcome; result; blame
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
since when; from when; how long
first meeting; first interview with
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
photography event; photo session; photo shoot
way to use something; treatment; management (of help)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
house (e.g. of Tokugawa); family
marriage ceremony; wedding
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
potentiality; likelihood; possibility; availability
backing; support; backer; shield that protects one's back
by means of; due to; because of; according to
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)