he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
quantity; amount; volume; number; amount of money
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
leader of a group of juvenile delinquents
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
I; me; you; (arch.) manservant
after all; because; but; even; too; as well
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
water's edge; beach; shore
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
one's house; one's home; one's family
yes; yeah; hum; hmmm; oof
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
never mind that; don't worry about that; listen up
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat