to suffer; to groan; to be worried
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
yen (Japanese monetary unit); circle
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
once; before; formerly; never yet; never before; first time
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
surprise; astonishment; wonder; amazement
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
island in a pond or river
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
no!; no no!; no, not at all
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to burn into one's memory; to sear an image
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to close (one's eyes); to shut
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler