to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
delay; lag; postponement; falling behind
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
worst; worst-case (scenario)
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
clothing; costume; outfit; garment; dress
as it is; as one likes; because; condition; state
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
condition; state; health; state (of health); way; manner
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
excitement; stimulation; agitation; arousal
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
since some time ago; for some time; for quite a while
time; hour; period; class
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
now (while the time is ripe); while one still can
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
child one is expecting; child in one's womb
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
marriage ceremony; wedding
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
God; god; ace; king; superior person
without; but if; otherwise; or else
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
ancestor; forefather; foremother
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
how many times; how often
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
on purpose; deliberately; intentionally