corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
firm; strong; solid; stable
defeat; loss; reverse; setback
settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
unqualified; without qualifications
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
childish; childlike; immature; infantile
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
which; where; all; both; anyway; anyhow
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
autograph; signature; sign; signal; indication
last days; the end; one's fate
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to reconsider; to rethink; to reassess
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
pregnancy; conception; gestation
(another's) daughter; young lady
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to abandon; to give up on; to desert
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)