jpdb beta

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

he; she; that guy

3

always; all the time; never; usual; regular

2

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

however

1

child

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

restoration; repair; mending

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

for this reason

3

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

should; must; -able; probably; likely

1

was; were

4

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

say; well; um; er

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about

1

Mr (junior); master; boy

1

company president; manager; director

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

person

1

meeting up; gathering; assembly; set

1

that well-known ...

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

3

such; like that; that sort of; very

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

one's high school days

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

boyfriend; male friend

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

since then; from that time; ever since

1