behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
1,000,000; one million; million; many
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
oh; ah; if there is; as for that; that is
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
suffix for familiar person
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
at once; immediately; right now
total (money); full amount; sum
Sumida River (in Tokyo); Sumidagawa
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
you bastard!; you son of a bitch!
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
son of a bitch; piece of shit
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
stupid brat; son of a bitch
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early; soon; premature; too soon
what time; (lit.) which hour