to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); (lit.) to be tied by the red string (of fate)
burr (e.g. on a machined edge)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
may; might; perhaps; may be; possibly
clothing; costume; outfit; garment; dress
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to be kind to; to treat kindly
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
phew; whew; huff; whoo; woohoo
which; where; all; both; anyway; anyhow
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
child rearing; child raising; raising children; parenting
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
there is no way that ...; easy; simple
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
seems to be; appears to have; supposed to be
very shy person; bashful person
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
cooperation; mutual aid (help)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
running away; escaping on foot
town; block; downtown; main street; street; road
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree