probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
child consultation center; children's welfare center
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
proposal; proposition; suggestion
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
unbearable; intolerable; insufferable
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
place where one works; construction site; working area
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
committing a suspect to trial; referring a case to a public prosecutor
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
not understanding; not knowing
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to