discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
event; affair; incident; case; plot; trouble
settlement; solution; resolution
I see; that's right; indeed
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
perhaps; likely; probably; I dare say
any more; any further; any better; any longer
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to; for; in order to; for; as for; regarding
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
scoundrel; rascal; villain
speech; words; one's lines; remarks
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
together (with); at the same time; in a lump
script reading; scenario reading; avid reader; bookworm; reading a book; reading books
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
sentence-ending particle expressing doubt
that's the way it is; such is life
notebook; memo pad; certificate; identification card
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
order; command; decree; (software) instruction; statement