jpdb beta

to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

5

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

5

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

4

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

to return; to come back

3

cooked rice; meal

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

16

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

2

without an occupation; unemployed; jobless

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

3

slow; late; too late

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

bento; Japanese box lunch

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

ringtone

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

neighbor; neighbour

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

debt collection; debt collector

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

rent

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

yes; that is so

1

child consultation center; children's welfare center

4

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

4

how about ...?; I wonder; I don't know

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

proposal; proposition; suggestion

1

child; children

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

good grief

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

3