jpdb beta

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

insecticide; pesticide

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

2

was; were

15

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

be; is; did; (have) done; please; do

32

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

4

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2

name; given name; first name

6

Mr (junior); master; boy

11

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

misfortune; bad luck; unlucky year; critical year; (arch.) smallpox

3

calamity; disaster; accident

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

(one's) life

3

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

2

continuation; succession; series

1

(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money

7

river; stream; River; the ... river

7

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

calamity; misfortune; disaster

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

fate; chance

1

coating (esp. lacquering)

5

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

4

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

35

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

how; in what way; how about

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

19

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

-ness; indicates assertion; come; come now

5

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

11

accurate; correct; precise; exact

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

10

apartment

1

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

2