to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
town; block; downtown; main street; street; road
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
unnecessary; not needed; not necessary
had better ...; had better not ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(sound of) laughter; laughing voice
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
study; diligence; discount; reduction
from now on; after this; in the future; from here; from this point
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
all; entire; whole; altogether
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to end; to come to an end; to close; to finish
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
inside one's heart; in one's mind
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
wound; injury; chip; crack; flaw; defect