jpdb beta

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

be; is

20

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

sport; sports

1

was

3

record(-setting)

1

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

1

to become; to amount to

1

nine; 9

1

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

1

northern part; the north (of a region)

1

at; in; at; when; by; with; and then

25

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

59

tomorrow; near future

9

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

49

local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

62

emergency; extraordinary; unusual

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

67

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

148

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

to increase; to multiply

2

(suffering) damage; injury; harm

1

magnification; enlargement; expansion; amplification

1

to be in danger of; to be liable to

1

ah; oh; hey!

23

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

32

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

lackey; minion; sycophant; errand boy

6

Mr (junior); master; boy

7

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

7

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

55

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

13

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

45

but; however; although

29

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

60

two sheets (pieces) (of paper)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

7

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

57