opening and shutting; opening and closing
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
police; police officer; police station
murder; homicide; manslaughter
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
event; affair; incident; case; plot; trouble
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
advertisement; advertising; announcement; notice
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to call out to; to hail; to address; to appeal