sour look; surly face; pout
that child; that kid; that boy; (arch.) you
skillful; skilled; proficient; flattery
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lonely; lonesome; solitary; desolate
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
housework; domestic chores; family affairs; household matters
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
in that manner; like that
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
cannot be compared with; no match for
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
just right (time, size, length, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
unfathomable; inestimable; immeasurable
solitude; loneliness; isolation
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
inside one's heart; in one's mind
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation