to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
scenery; scene; landscape
(some) more; even more; longer; further
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
(my) wife; inside the home; one's family
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such; this sort of; like this
a long time (since the last time); first in a long time
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
never being late (for school, work, etc.); always being on time
without missing (a day of) work
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else