general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to differ; to vary; to disagree
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
in spite of; regardless of
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
biggest shareholder; largest stockholder
doing whatever one pleases
in that manner; like that
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
(a) little; somewhat; somehow
Japan's best; number one in Japan
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
forcefulness of speech; influential voice
to care for someone; to look after someone
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
mutually; with each other; reciprocally; together; both
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
solution; solution strategy
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to be a matter of life or death
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
complications (in an illness)
medical care; medical treatment
why?; what for?; how?; by what means?
listen!; you see; mind you; remember
way (of doing); manner; method; means
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness