Welcome to the El-Palacio
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
battle; fight; war; struggle; conflict
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
regretful; sorrowful; bitter; contrition
member; participant; attendee; lineup (sport)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
(within) the (Tokyo) metropolitan area
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to; for; in order to; for; as for; regarding
Okinawa (city, prefecture)
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
presumption; assumption; estimation
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
mud; slush; (wet) dirt; thief
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
be; is; did; (have) done; please; do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)