jpdb beta

to shine; to glitter; to be bright

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

child

6

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

5

what day; how many days

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

4

sheep (Ovis aries)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

goat

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

father; dad; husband; you; he

1

than; from; out of; except; but; more

2

huge; big; gargantuan

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

like that; so

2

the person in question; the person themselves; said person

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

6

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

-like; sort of; similar to; resembling

6

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

2

he; she; that guy

4

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

6

your house; your home; your husband; your organization; you

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

5

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

wise; clever; smart

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

story; tale; talk; discussion

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

really; truly; indeed; good grief

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

3

somehow; for some reason; without knowing why

1

yikes; oops; eep; wow

1

all; entire; whole; altogether

2

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

frozen food

1

house; one's house; one's home; one's family

1

convenience store lunch box

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

convenience store

2