all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
one day; (on) a certain day
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to collect; to assemble; to gather
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
a matter of course; what is to be expected; par for the course
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
boy; son; baby boy; young man
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
three days and three nights
mysterious disappearance; being spirited away
one more time; once more; once again
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
husband; master (of a house, shop, etc.)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to manage something successfully; to be successful
not understanding; not knowing
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
parental love; parental affection
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
an issue being settled; a case being closed
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
fine weather; fair weather
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
various; a variety of; all sorts of; many (different)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)